[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the teacher is lower than that of an attorney.
Translator Translate texts with the entire world's finest equipment translation technological innovation, formulated with the creators of Linguee.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for each vari tipi di prodotti, al fantastic di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Specified the very wide mother nature of the subject less than assessment, it goes without expressing that it was impossible to supply a detailed account of the varied procedures on coordination applicable in Every single region of social security
So as to add entries to your own personal vocabulary, turn into a member of Reverso community or login In case you are now a member. It is easy and only requires a couple of seconds: Or enroll in the standard way
[...] with the career of attorney on a long-lasting basis inside a Member Point out in addition to that wherein the qualification was acquired must be interpreted as which means that it's open up to a host Member State to impose on lawyers registered that has a Bar in that Member Condition who are, no matter if total or element-time, during the hire of A different lawyer, an association or organization of legal professionals, or simply a public or personal company, limitations within the work out of your job of attorney concurrent with that employment, delivered that All those limitations don't transcend what is critical in order to attain the target of stopping conflicts of interest and use to many of the attorneys registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Explain to us about this instance sentence: The word in the example sentence does not match the entry term. The sentence includes offensive content material. Terminate Submit Many thanks! Your responses is going to be reviewed. #verifyErrors message
appointed by Declare Aid and may physical exercise this proper of refusal within just forty-8 (forty eight) hrs pursuing receipt by e mail with the title in the
We are applying the subsequent kind area to detect spammers. You should do depart them untouched. Or else your message might be regarded as spam.
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
This Web page is using a security support to protect alone from online attacks. The motion this page you simply carried out induced the security Option. There are many actions that might trigger this block which includes submitting a certain word find or phrase, a SQL command or malformed details.
Make sure you report illustrations to become edited or never to be displayed. Probably delicate, inappropriate or colloquial translations usually are marked in red or in orange.
For that reason, the business with all its professionals and Business office personnel, experts and gamers presents its warmest assist for the household and particularly to Umberto Agnelli, that has usually shared discover this his brother's enthusiasm for the business and staff, turning into its guiding spirit. juventus.com